Il presente sito Web, Riot Games Merch Store (il “Sito”) è gestito da Riot Games Ireland Merchandise Limited, una Società Privata a Responsabilità Limitata a Socio Unico con Capitale Azionario (“Riot Games”). Ai fini del presente Accordo (come definito a seguire), con “voi” e “vostro” si intendono gli utenti dei computer che interagiscono con il Sito.
SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE ACCORDO SULLE CONDIZIONI D’USO (LE PRESENTI “CONDIZIONI D’USO” O “L’ACCORDO”). IL PRESENTE ACCORDO È VINCOLANTE, COME QUALSIASI CONTRATTO SCRITTO DA VOI FIRMATO. SE NON INTENDETE ACCETTARE LA TOTALITÀ DEI TERMINI DELL’ACCORDO, NON UTILIZZATE IL SITO.
NOTA: utilizzando il Sito, potreste essere tenuti a fornire a Riot Games alcuni dati personali, la cui conservazione ed utilizzo sono regolamentati dalla Politica sulla Privacy (la “Politica sulla Privacy”) di Riot Games, che forma parte integrante del presente Accordo. L’utilizzo del Sito da parte vostra implica la lettura, la comprensione e l’accettazione dei termini della Politica sulla Privacy.
I. LICENZA D’USO LIMITATA
Il Sito può essere utilizzato solo da utenti finali autorizzati in conformità con i termini e condizioni specificati nel presente Accordo. Il Sito e qualsiasi materiale ivi connesso (collettivamente, le “Proprietà”) vengono forniti esclusivamente a fini di intrattenimento personale, senza scopi commerciali. Ad eccezione di quanto espressamente consentito da Riot Games, non potrete vendere, copiare, scambiare, trasferire, pubblicare, cedere o distribuire in altro modo qualunque cosa abbiate copiato o sia derivante dalle Proprietà.
Per ordinare merci e servizi dal presente Sito, dovrete registrarvi creando un account, (“L’Account”) per tutto il tempo in cui userete il Sito, in conformità con le presenti Condizioni d’Uso.
II. REQUISITI D’USO, SPEDIZIONE E RESI
Registrandovi per creare il vostro Account, riconoscete di avere letto, compreso ed accettato i termini del presente Accordo. Siete pienamente responsabili della totalità dei costi di connessione ad Internet, così come dei costi per equipaggiamento, assistenza o riparazione, necessari per consentirvi di accedere al Sito.
Le nostre condizioni di vendita sono specificate nel seguente link e formano parte integrante del presente Accordo: Condizioni di Vendita.
Ci riserviamo il diritto di non processare alcuna transazione la cui natura possa essere ritenuta fraudolenta, e di cancellare qualsiasi Account che risulti in violazione delle presenti Condizioni d’Uso.
Per informazioni riguardanti spedizioni e resi, siete pregati di contattarci al seguente indirizzo: Contattaci
III. INFORMAZIONI GENERALI
A. Idoneità. Solo le “persone fisiche”, a differenza di qualsiasi genere di persona giuridica (ad esempio: società di capitali, società a responsabilità limitata e/o società di persone), hanno la possibilità di accedere al Sito. Con la sottoscrizione del presente Accordo, dichiarate di essere maggiorenni e di avere la capacità giuridica di stipulare un contratto nello Stato in cui risiedete. Vi impegnate a rispettare il presente Accordo a nome vostro e degli eventuali minori di cui siete genitori o tutori legali, che a vostra discrezione avete autorizzato ad accedere al Sito. Riconoscete inoltre di essere interamente responsabili per tutte le attività svolte tramite o sul Sito, e di avere la responsabilità di garantire che voi stessi e/o i vostri figli siate consapevoli, comprendiate ed ottemperiate alle disposizioni del presente Accordo e di qualsiasi altra norma di legge, regolamento, policy, comunicazione e/o accordo predisposti da Riot Games.
IL SITO NON È DESTINATO AI BAMBINI DI ETA’ INFERIORE A 13 ANNI, E RIOT GAMES SI IMPEGNA A NON RACCOGLIERE E/O TRATTARE ALCUNA INFORMAZIONE RIGUARDANTE I MINORI FINO A 13 ANNI DI ETÀ. SE LA VOSTRA ETÀ È INFERIORE AI 13 ANNI, VI INVITIAMO A NON FORNIRE ALCUN DATO PERSONALE A RIOT GAMES.
B. Sospensione/Risoluzione. RIOT GAMES SI RISERVA IL DIRITTO DI SOSPENDERE, RISOLVERE, MODIFICARE O CANCELLARE IL SITO O IL VOSTRO ACCOUNT E DI VIETARVI L’ACCESSO AL SITO PER QUALSIASI RAGIONE, CON O SENZA PREAVVISO, SENZA ALCUNA RESPONSABILITÀ NEI VOSTRI CONFRONTI. Potete inoltre decidere di smettere di accedere al presente Sito in qualsiasi momento.
IV. PROPRIETÀ
A. Proprietà Intellettuale. Qualsivoglia diritto e titolo relativo alle Proprietà e tutti i contenuti ivi inclusi (tra cui, a mero titolo esemplificativo, codici per il computer, titoli, oggetti, manufatti, personaggi, nomi di personaggi, luoghi, nomi di località, racconti, storie, dialoghi, slogan, elementi artistici, grafica, disegni strutturali o paesaggistici, animazioni, suoni, composizioni e registrazioni musicali, ‘Riot Points’, effetti audio-visivi, sembianze dei personaggi, nonché le modalità operative) sono di proprietà di Riot Games Inc., una Società del Delaware, o dei suoi licenzianti. Le Proprietà e tutti i relativi contenuti sono protetti dalle leggi in materia di proprietà intellettuale applicabili in Europa e Stati Uniti, nonché dalle altre leggi internazionali in materia. Riot Games ed i suoi licenzianti si riservano la totalità dei diritti connessi con le Proprietà, tra cui, a mero titolo esemplificativo, il diritto esclusivo di creare opere derivate dalle suddette. L’utente riconosce che non potrà creare autonomamente alcuna opera intellettuale basata sulle Proprietà, salvo per quanto espressamente consentito da Riot Games. Inoltre, ad eccezione di quanto diversamente stabilito nella presente Sezione, Riot Games non vi autorizza ad utilizzare i suoi marchi, marchi di servizi, denominazioni commerciali, loghi, nomi a dominio, espressioni o segni distintivi di natura commerciale (collettivamente, i "Marchi Riot Games"), di appartenenza della stessa Riot Games o dei suoi licenzianti, in nessun caso, senza un accordo di licenza scritto. Qualsiasi riproduzione, ridistribuzione o modifica delle Proprietà, o l’uso delle Proprietà non conforme con il presente Accordo, sono espressamente vietati dalla legge e possono comportare gravi sanzioni civili e penali.
B. Invii di Idee non Richieste. Riot Games apprezza i vostri commenti e recensioni sui suoi servizi e prodotti, tuttavia vi invita a non inviare idee creative, suggerimenti o materiali. Né Riot Games né alcuno dei suoi dipendenti e/o collaboratori può accettare o prendere in considerazione tali idee non richieste, opere artistiche creative o altri lavori, tra cui, a mero titolo esemplificativo, idee o suggerimenti per tecnologie nuove o migliorate, miglioramenti di prodotti, piani di marketing o nomi di giochi nuovi (collettivamente, le “Idee non Richieste”). Vi preghiamo di non inviare Idee non Richieste a Riot Games o ai suoi dipendenti e/o collaboratori. La presente politica ha lo scopo di evitare possibili malintesi o controversie, qualora i prodotti o i servizi di Riot Games possano sembrare simili alle Idee non Richieste che ci vengono sottoposte. Qualora doveste inviare Idee non Richieste a Riot Games o ad uno qualsiasi dei suoi dipendenti e/o collaboratori, in violazione della presente clausola, con il presente Accordo riconoscete ed accettate che, dal momento della trasmissione o della spedizione, concedete a Riot Games ed alle persone designate da quest’ultima, un diritto ed una licenza validi a livello mondiale, perpetui, irrevocabili, cedibili in sublicenza, trasferibili, assegnabili, non esclusivi ed esenti da royalty per utilizzare, riprodurre, distribuire, adattare, modificare, tradurre, creare lavori derivati, eseguire in pubblico, esporre pubblicamente, eseguire a livello digitale, fare, farsi fare, vendere, offrire in vendita ed importare le vostre Idee non Richieste, compresi, a titolo meramente esemplificativo, qualsivoglia copyright, marchio, segreto commerciale, brevetto, diritto industriale, nonché tutti gli altri diritti di proprietà e di proprietà intellettuale ivi connessi, su qualsiasi supporto attualmente noto o sviluppato in futuro, per qualunque fine, commerciale o di altro genere, tra cui, a titolo meramente esemplificativo, la cessione a terzi di tali Idee non Richieste, senza che vi venga riconosciuto alcun compenso. Nella misura in cui è necessario, accettate di impegnarvi ad eseguire ed a consegnare qualsivoglia documento e ad espletare la totalità delle azioni necessarie o auspicabili per garantire che i diritti d’uso delle Idee non Richieste concessi a Riot Games come sopra specificato siano validi, efficaci ed applicabili. Inoltre, rinunciate a qualsiasi pretesa rispetto al fatto che un qualsiasi uso delle vostre Idee non Richieste, da parte di Riot Games e/o dei suoi licenziatari, va a violare uno qualsiasi dei vostri diritti, tra cui, a mero titolo esemplificativo, diritti morali, diritti alla privacy, diritti pubblicitari, diritti di proprietà o di altro tipo, e/o diritti di paternità per il materiale o le idee ivi contenuti.
C. Recensioni, Commenti, Comunicazioni ed altri Contenuti. Gli utenti possono postare recensioni, commenti ed altri contenuti; inviare e-card ed altre comunicazioni; e mandare suggerimenti, idee, commenti, domande o altre informazioni, a patto che il loro contenuto non sia illecito, osceno, offensivo, minaccioso, diffamatorio, in violazione della privacy, in violazione dei diritti di proprietà intellettuale, nonché ingiurioso nei confronti di terzi od opinabile e che non rappresenti né contenga virus, campagne politiche, richieste commerciali, catene di Sant’Antonio, e-mail multiple o qualunque forma di "spam". Non potete utilizzare un falso indirizzo di posta elettronica, sostituirvi a qualsiasi altra persona fisica o giuridica né in altro modo ingannare circa la provenienza di un messaggio o di altro contenuto. In tal caso, ci riserviamo il diritto, pur non avendone l’obbligo, di cancellare o di modificare tale contenuto. Nel caso in cui postiate dei contenuti o inviate dei materiali, salvo indicazione contraria da parte nostra, concedete: (a) a Riot Games il diritto non esclusivo, esente da royalty e pienamente cedibile in sublicenza e trasferibile, di utilizzare, riprodurre, modificare, adattare, pubblicare, tradurre, creare opere derivate, distribuire ed esporre tale contenuto in tutto il mondo tramite qualsiasi supporto; e (b) a Riot Games, i suoi sublicenziatari e cessionari, il diritto di utilizzare la denominazione che inviate in relazione con il suddetto contenuto, a loro esclusiva discrezione. Nell’ambito della presente disposizione non vengono concessi diritti morali.
Accettate che i diritti che concedete in base a quanto sopra sono irrevocabili nell’ambito dell’intero periodo di tutela dei vostri diritti di proprietà intellettuale connessi con il suddetto contenuto e materiale. Nella misura in cui ciò è consentito dalla legge, accettate di rinunciare al diritto di essere identificati come autori di tale contenuto ed al vostro diritto di sollecitare un trattamento in deroga del suddetto contenuto. Accettate di espletare tutte le ulteriori azioni necessarie per formalizzare uno qualsiasi dei suddetti diritti da voi concessi a Riot Games, compresa la stipulazione di atti e documenti, su nostra richiesta.
L’utente dichiara e garantisce di essere il titolare o in ogni caso di poter disporre della totalità dei diritti relativi ai contenuti postati e che, alla data in cui il contenuto o il materiale è stato postato: (i) il contenuto ed il materiale è preciso ed accurato; e (ii) l’uso del contenuto e del materiale fornito non è in violazione di nessuna regola contenuta nelle policy o linee guida applicabili e non è idoneo a cagionare danni nei confronti di nessuna persona fisica o giuridica (ivi compreso il fatto che il contenuto o il materiale non è diffamatorio).
V. AGGIORNAMENTI E MODIFICHE
A. L’Accordo. Riot Games si riserva il diritto, se lo riterrà opportuno, di rivedere, aggiornare, cambiare, modificare, aggiungere, integrare o eliminare alcuni termini del presente Accordo in caso di mutamenti delle Proprietà; resta fermo, tuttavia, che le modifiche che vertano su clausole sostanziali del presente accordo non potranno essere applicate retroattivamente senza il vostro consenso. Tali modifiche entreranno in vigore nel caso in cui continuiate ad utilizzare i nostri servizi e non manifestiate espressamente la vostra intenzione di opporvi a tali modifiche entro 30 giorni dalla nostra relativa comunicazione; in ogni caso, sul nostro sito Web sarà sempre pubblicata la versione più aggiornata. Potete prendere visione della versione più aggiornata del presente Accordo cliccando sul link “Condizioni di Utilizzo” ubicato in calce al Sito. E’ vostro onere visionare e controllare il testo del presente Accordo. Qualora Riot ritenga opportuno effettuare una revisione sostanziale dell’accordo, a sua discrezione, tale revisione vi verrà comunicata. Nel caso in cui le future modifiche del presente Accordo dovessero risultare per voi inaccettabili o qualora rendessero il presente Accordo non più accettabile o conforme alle vostre esigenze, dovrete manifestare il vostro diniego entro il suddetto periodo di tempo o recedere dal presente Accordo e smettere immediatamente di utilizzare le Proprietà. La prosecuzione da parte vostra dell’uso di una qualsiasi delle Proprietà, a seguito di eventuali revisioni del presente Accordo, senza che vi opponiate alle suddette modifiche, implica la vostra completa ed irrevocabile accettazione di tutte le modifiche introdotte.
B. Le Proprietà. Nell’intento di migliorare le Proprietà, l’utente accetta che Riot Games possa cambiare, modificare, aggiornare, sospendere, “declassare” o limitare il vostro accesso a qualsiasi funzione o parte delle Proprietà.
VI. LINK
Il Sito può contenere link a siti web gestiti da terzi. Riot Games fornisce tali link come servizi aggiuntivi, oppure si tratta di link pubblicati da altri utenti. L’uso da parte vostra dei suddetti link e di siti web esterni avviene a vostro rischio e pericolo. I siti collegati non sono sotto il controllo di Riot Games, e Riot Games non è responsabile per i contenuti presenti e/o reperibili su altri siti. I suddetti link non implicano alcun riconoscimento da parte di Riot Games di informazioni o materiali su qualsiasi altro sito, e Riot Games declina ogni responsabilità in relazione all’accesso ed all’uso di tali siti collegati.
Se scegliete di fornire, sul Sito, un link verso un sito esterno, se non diversamente specificato in un accordo scritto fra voi e Riot Games, riconoscete ed accettate quanto segue: (i) l’aspetto, la posizione e le altre caratteristiche del link non devono essere tali da danneggiare o causare pregiudizio alla reputazione dei marchi e segni distintivi di Riot Games e/o dei suoi licenzianti; (ii) l’aspetto, la posizione e le altre caratteristiche del link non possono ingenerare la falsa convinzione che la vostra organizzazione o entità sia sponsorizzata, affiliata o associata a Riot Games; (iii) quando viene selezionato da un utente, il link deve visualizzare il sito web esterno a schermo intero e non all’interno di una “finestra” sul Sito di collegamento; e (iv) Riot Games si riserva il diritto di revocare il proprio consenso al link in qualsiasi momento ed a propria esclusiva discrezione.
VII. AVVISO E PROCEDURA PER LA DENUNCIA DI VIOLAZIONE DEL COPYRIGHT
Se siete titolari di diritti di d’autore, o agite per conto dei titolari, e ritenete che i contenuti pubblicati sul Sito da un utente di Riot Games violino tali diritti, siete pregati di inviare una comunicazione a copyright@riotgames.com allegando una descrizione dell’opera protetta da diritto d’autore che ritenete sia stata violata, l’URL della posizione sul Sito di Riot Games ove è contenuto il materiale dichiarato lesivo ed i vostri estremi per poter essere contattati.
Se siete residenti negli Stati Uniti, siete pregati di inviare una comunicazione ai sensi del Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C. § 512(c)) all’Agente addetto al Copyright di Riot Games, contenente le seguenti informazioni:
A. Una firma elettronica o fisica della persona autorizzata ad agire per conto del titolare del diritto d’autore;
B. Una descrizione dell’opera protetta da copyright di cui adducete la violazione;
C. L’URL della posizione sul Sito di Riot Games ove è contenuto il materiale dichiarato lesivo;
D. Il vostro indirizzo, numero di telefono ed indirizzo di posta elettronica;
E. Una vostra dichiarazione in cui affermate di ritenere, in buona fede, che l’utilizzo contestato non sia autorizzato dal proprietario del diritto d’autore, dal suo rappresentate o dalla legge; e
F. Una dichiarazione, resa a pena di falsa testimonianza, che le informazioni contenute nella comunicazione sono esatte e che siete il titolare del diritto d’autore o il soggetto autorizzato ad agire per conto del titolare.
L’Agente addetto al Copyright di Riot Games può essere contattato scrivendo a: Riot Games, Inc., 12333 W. Olympic Blvd., Los Angeles, CA 90064 ATTN: Copyright Agent; o inviando un’e-mail a: copyright@riotgames.com. Questo indirizzo e-mail è destinato esclusivamente a ricevere le segnalazioni di cui sopra e non altro, tipo richieste generiche o solleciti rivolti a Riot Games. Per motivi di sicurezza, su tale indirizzo di posta elettronica non possono essere accettati allegati, per cui le segnalazioni inviateci elettronicamente con allegati non saranno ricevute né prese in carico. Tenete presente che tali segnalazioni valgono come notifiche legali, e che Riot Games può fornire copia di esse alle parti coinvolte nella controversia o a terzi, a propria discrezione o in ottemperanza alle norme vigenti. Le informazioni fornite nelle suddette segnalazioni non sono coperte dalla nostra Politica sulla Privacy.
VIII. ESCLUSIONE DI GARANZIA
LE PROPRIETÀ SONO FORNITE “COSÌ COME SONO” E “COME DISPONIBILI” SENZA GARANZIE O DICHIARAZIONI DI ALCUN TIPO, ESPLICITE O IMPLICITE. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, RIOT GAMES NON RICONOSCE ALCUNA GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, CHE POSSA ESSERE APPLICABILE ALLE PROPRIETÀ, COMPRESE, A MERO TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LE GARANZIE IMPLICITE DI TITOLARITÀ, NON VIOLAZIONE, COMMERCIABILITÀ ED IDONEITÀ AD UN PARTICOLARE SCOPO, NONCHÉ QUALSIVOGLIA GARANZIA CHE POSSA SORGERE NEL CORSO DI TRATTATIVE, DURANTE L’ESECUZIONE DEL CONTRATTO O DAGLI USI COMMERCIALI E QUALSIASI GARANZIA CIRCA L’ACCURATEZZA, L’AFFIDABILITÀ O LA QUALITÀ DI QUALSIVOGLIA CONTENUTO O INFORMATIVA PRESENTI ALL’INTERNO DELLE PROPRIETÀ. RIOT GAMES NON GARANTISCE CHE LE PROPRIETÀ SARANNO DISPONIBILI PER SEMPRE O ESENTI DA ERRORI, CHE I DIFETTI VERRANNO CORRETTI, O CHE LE PROPRIETÀ SIANO PRIVE DI VIRUS O DI ALTRI ELEMENTI DANNOSI. VI ASSUMETE OGNI RESPONSABILITÀ PER LA SELEZIONE DELLE PROPRIETÀ IDONEE A FARVI RAGGIUNGERE I RISULTATI DESIDERATI, NONCHÉ PER L’INSTALLAZIONE, L’USO ED I RISULTATI OTTENUTI DALLE PROPRIETÀ MEDESIME. Poiché la legislazione di alcuni Paesi non consente l’inserimento di clausole di esonero dalla responsabilità, esse potrebbero non essere applicabili, del tutto o in parte, nei vostri confronti.
IX. INDENNIZZO
CON IL PRESENTE ACCORDO ACCETTATE DI INDENNIZZARE, TUTELARE E MANTENERE INDENNE RIOT GAMES E LE SUE CONSOCIATE, I RISPETTIVI FUNZIONARI, DIPENDENTI E LICENZIANTI DA E NEI CONFRONTI DI QUALSIVOGLIA PRETESA, AZIONE LEGALE, DANNO, PERDITA, RESPONSABILITÀ E COSTO (COMPRESE LE SPESE LEGALI) CHE, DIRETTAMENTE O INDIRETTAMENTE, SIANO ASCRIVIBILI AD UN VOSTRO COMPORTAMENTO COLPOSO E CHE SIANO CONSEGUENZA DEL VOSTRO USO O ABUSO DELLE PROPRIETÀ, O DA QUALSIVOGLIA VIOLAZIONE DA PARTE VOSTRA DELLE DISPOSIZIONI DEL PRESENTE ACCORDO O DELLA POLITICA SULLA PRIVACY. Riot Games potrà, a proprie spese e se lo riterrà opportuno, assumere la vostra difesa e gestire in via esclusiva qualsiasi questione altrimenti soggetta a risarcimento da parte vostra, ed in tal caso vi impegnerete a collaborare con Riot Games nella predisposizione di ogni possibile difesa.
X. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ
IN NESSUN CASO, NE’ IN VIRTU’ DI NORME DI LEGGE O DISPOSIZIONI CONTRATTUALI, NE’ PER RESPONSABILITA’ EXTRACONTRATTUALE (INCLUSA LA RESPONSABILITA’ PER FATTO COLPOSO), PER RESPONSABILITÀ OGGETTIVA O ALTRIMENTI, RIOT GAMES SARÀ RESPONSABILE NEI VOSTRI CONFRONTI O NEI CONFRONTI DI QUALSIASI ALTRA PERSONA PER DANNI INDIRETTI, ACCIDENTALI, CONSEGUENTI, SPECIALI, ESEMPLARI O PUNITIVI DI QUALSIASI GENERE (INCLUSO, A MERO TITOLO ESEMPLIFICATIVO, I DANNI PER PERDITA DI ATTIVITÀ, PERDITA DI DATI, PERDITA DI AVVIAMENTO O PERDITA DI UTILI), O PER I DANNI DOVUTI A COLPA GRAVE DI QUALSIASI TIPO (COMPRESI, A MERO TITOLO ESEMPLIFICATIVO, I DANNI PER INTERRUZIONE DEL LAVORO, GUASTO O MALFUNZIONAMENTO DEL COMPUTER, O QUALUNQUE ALTRO TIPO DI DANNI O PERDITE COMMERCIALI) DERIVANTI DALL’UTILIZZO O DALL’USO IMPROPRIO DELLE PROPRIETÀ, ANCHE QUALORA RIOT GAMES SIA STATA O AVREBBE DOVUTO ESSERE A CONOSCENZA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. IN NESSUN CASO RIOT GAMES POTRÀ ESSERE RITENUTA RESPONSABILE PER DANNI DI IMPORTO SUPERIORE A QUANTO DA VOI PAGATO A RIOT GAMES PER LE EVENTUALI TRANSAZIONI SUL SITO, NEL CORSO DEI SEI (6) MESI IMMEDIATAMENTE PRECEDENTI AL VERIFICARSI DELLA CAUSA POSTA A FONDAMENTO DELL’AZIONE LEGALE.
Ferme restando le suddette limitazioni di responsabilità, NULLA DI QUANTO CONTENUTO NEL PRESENTE ACCORDO POTRA’ LIMITARE LA RESPONSABILITÀ DI RIOT GAMES in caso di (i) danni alla salute, da infortunio o da morte dovuti a inadempimento e/o negligenza da parte di Riot Games o a comportamenti dolosi o colposi da parte di un legale rappresentante o di una persona responsabile per le obbligazioni di Riot Games o (ii) altri danni derivanti da colpa grave da parte di Riot Games o da comportamenti dolosi o colposi da parte di un legale rappresentante o di una persona responsabile per le obbligazioni di Riot Games; (iii) fatto illecito commesso intenzionalmente; (iv) danni derivanti da violazioni, commesse intenzionalmente, di obblighi essenziali per l’adempimento da parte di Riot Games dell’obbligazione dedotta nel contratto ("Obblighi Essenziali"), secondo quanto stabilito dagli usi e concretamente prevedibile; (v) garanzia fornita da Riot Games all’utente; e (v) altre violazioni di norme previste dalla legge applicabile in caso di responsabilità legate al prodotto.
Poiché gli ordinamenti di alcuni Paesi non consentono l’esclusione o la limitazione di responsabilità per danni consequenziali o accidentali, in tali casi Riot Games sarà responsabile nella misura minima e più limitata possibile consentita dalla legge applicabile.
XI. RIMEDI EQUITATIVI
Riconoscete ed accettate che Riot Games subirebbe un danno irreparabile qualora i termini del presente Accordo non venissero specificamente applicati. Di conseguenza, oltre ai rimedi risarcitori o di altro tipo eventualmente previsti dalla legge, accettate che Riot Games abbia il diritto di richiedere esecuzioni in forma specifica o altri rimedi ingiuntivi, senza vincolo, garanzia o prova di danno alcuno, al fine di porre rimedio a qualsiasi violazione o minaccia di violazione del presente Accordo. Inoltre, nel caso in cui una delle parti intraprenda un’azione o procedimento legale o amministrativo sulla base del presente Accordo ed in conformità con la presente Sezione, la parte vittoriosa nell’azione o nel procedimento avrà il diritto di rivalersi sull’altra per tutte le spese vive, le spese legali ed ogni altra spesa affrontata da tale parte a causa dell’azione o del procedimento.
XII. RISOLUZIONE STRAGIUDIZIALE, ARBITRATO VINCOLANTE E LEGISLAZIONE APPLICABILE
A. Risoluzione stragiudiziale. Le controversie possono essere costose in termini economici e di tempo per entrambe le parti. Nell’intento di accelerare la risoluzione e ridurre i costi di eventuali controversie o contestazioni relative al presente Accordo (le “Contestazioni”), l’utente e Riot Games potranno accordarsi per esperire un primo tentativo di conciliazione informale in relazione a qualsiasi Contestazione della durata di almeno trenta (30) giorni (ad eccezione delle Contestazioni espressamente escluse nella sottostante Sezione XII.B). Qualora abbiate fornito ulteriori informazioni sul vostro contatto a Riot Games (ad esempio partecipando ad una promozione o ad un sondaggio o contattando un rappresentante dell’assistenza clienti), Riot Games invierà la propria comunicazione all’indirizzo presente in archivio. In caso contrario, Riot Games invierà la propria comunicazione all’indirizzo e-mail associato al vostro Account. Potrete inviare la vostra notifica a Riot Games Ireland Merchandise Limited, P.O. Box 11989, Dublin 2, Republic of Ireland, Attn: Legal Department. Tenete presente che questa procedura di risoluzione informale non sospende i termini legali di prescrizione applicabili alla controversia.
B. Eccezioni al tentativo di Risoluzione stragiudiziale. Nella massima misura consentita dalla legge applicabile, voi e Riot Games convenite che le seguenti Contestazioni non sono soggette alle clausole di cui sopra relative al tentativo di conciliazione: (i) le Contestazioni finalizzate a tutelare o a far valere, o riguardanti la validità, di diritti di proprietà intellettuale vostri o di Riot Games; (ii) le Contestazioni relative a, o derivanti da accuse di furto, pirateria, violazione della privacy o uso non autorizzato; e (iii) le Contestazioni finalizzate ad ottenere un rimedio in forma specifica. Inoltre, se la Contestazione rientra nei limiti della competenza del Giudice di Pace o di altro giudice diverso dal giudice ordinario, la parte dovrà rivolgersi a tale organo.
C. Legge Applicabile. Fatte salve le eccezioni previste nel presente Accordo, esso sarà sottoposto ed interpretato ai sensi della legge della Repubblica d’Irlanda, senza tenere conto dei conflitti di legge. È espressamente esclusa l’applicazione della Convenzione delle Nazioni Unite sui Contratti per la Vendita Internazionale di Beni. Se accedete al Sito da un paese diverso dall’Irlanda, potrebbero applicarsi altre disposizioni di legge. In tal caso, le norme nazionali saranno applicabili al presente Accordo nella misura minima possibile consentita da quell’ordinamento ed il presente Accordo dovrà essere interpretato in modo da far prevalere, nella massima misura possibile, le disposizioni in esso contenute. L’utente sarà responsabile per il rispetto delle norme nazionali, se e nella misura in cui sono applicabili. Il New Zealand Consumer Guarantees Act del 1993 (“L’Act”) può essere applicabile al Sito nel caso in cui voi accediate dalla Nuova Zelanda o siate ivi residente. Indipendentemente dall’esistenza di eventuali disposizioni discordanti nel presente Accordo, se l’Act è applicabile, possono essere riconosciuti all’utente diritti o rimedi ulteriori rispetto a quelli stabiliti nel presente Accordo e previsti dall’Act stesso. Se accedete al Sito dall’Unione Europea, siete ivi residente e siete un consumatore, allora vi saranno riconosciuti, in base alla legge applicabile, diritti o rimedi ulteriori rispetto a quelli previsti dal presente Accordo.
XIII. RISOLUZIONE
Il presente Accordo (e tutte le successive modifiche, se esistenti) rimarrà in vigore fino alla sua risoluzione e/o recesso. Sia voi che Riot Games potrete recedere dal presente Accordo in qualsiasi momento, per qualsiasi ragione o a semplice richiesta.
XIV. DISPOSIZIONI VARIE
A. Cessione. Riot Games può cedere il presente Accordo, del tutto o in parte, a qualsiasi persona fisica o giuridica, in qualsiasi momento, con o senza il vostro consenso. Voi non potete cedere l’Accordo senza il previo consenso scritto di Riot Games, e qualsiasi cessione da parte vostra è nulla e priva di validità.
B. Assistenza Clienti. Qualora abbiate domande riguardanti i presenti termini e condizioni, o se desiderate contattare Riot Games per qualsiasi altro motivo, vi invitiamo a contattare l’assistenza clienti di Riot Games a questo indirizzo.
C. Interezza dell’Accordo. Il presente Accordo include la totalità degli accordi intercorsi tra voi e Riot Games con riferimento al Sito e all’oggetto dell’Accordo, e sostituisce tutti gli accordi precedenti o attuali tra voi e Riot Games.
D. Forza Maggiore. Riot Games non sarà responsabile per qualsiasi ritardo o mancata esecuzione derivanti da cause al di fuori del ragionevole controllo di Riot Games, tra cui, a mero titolo esemplificativo, qualsiasi inadempienza dovuta a circostanze impreviste o cause al di fuori del controllo di Riot Games come calamità naturali, guerra, terrorismo, sommosse, embarghi, atti di autorità civili o militari, incendi, inondazioni, incidenti, scioperi o carenza di mezzi di trasporto, carburante, energia, manodopera o materiali.
E. Ubicazione. Il Sito è gestito da Riot Games nella Repubblica d’Irlanda. Coloro che scelgono di accedere al Sito da postazioni al di fuori della Repubblica d’Irlanda lo fanno di propria iniziativa e si assumeranno la responsabilità per il rispetto delle norme nazionali applicabili in un diverso Paese.
F. Esclusione di rapporto di collaborazione. Riconoscete che dal presente Accordo e dall’utilizzo da parte vostra del Sito non sorge alcun rapporto di joint venture, partnership, dipendenza o agenzia tra voi e Riot Games.
G. Esclusione di Rinuncia. Il mancato esercizio da parte di Riot Games di uno qualsiasi dei diritti che gli derivano dal presente Accordo non deve in alcun modo essere interpretato come una rinuncia presente o futura a tale diritto, né come qualsivoglia rinuncia parziale a tale diritto o ad esercitare tale diritto in futuro. La rinuncia espressa da parte di Riot Games a qualsivoglia disposizione, condizione o requisito del presente Accordo non costituisce rinuncia a nessun obbligo futuro a rispettare tale disposizione, condizione o requisito.
H. Notifiche. Salvo quanto espressamente previsto nel presente Accordo, tutte le notifiche da voi effettuate o richieste ai sensi del presente Accordo avverranno per iscritto e saranno indirizzate a: Riot Games Ireland Merchandise Limited, P.O. Box 11989, Dublin 2, Republic of Ireland.
I. Conservazione dell’Accordo. Se una qualsiasi disposizione del presente Accordo dovesse essere ritenuta non valida o inapplicabile per qualsiasi ragione, tale disposizione dovrà essere modificata, in modo da riflettere le intenzioni delle parti, nella misura necessaria e consentita per renderla applicabile, e la parte restante del presente Accordo rimarrà in vigore a tutti gli effetti. Se, tuttavia, venisse stabilito che tale disposizione non può essere modificata, essa sarà considerata scindibile dai termini del presente Accordo e non pregiudicherà la validità e applicabilità delle restanti disposizioni.
J. Titoli delle Sezioni. I titoli delle sezioni utilizzati nel presente documento hanno un valore meramente indicativo e non influiranno sull’interpretazione del presente Accordo né avranno valore di interpretazioni legali o vincolanti.
K. Sopravvivenza. Le disposizioni di cui alle Sezioni IV-XIII conserveranno la propria validità anche dopo la risoluzione del presente Accordo.
DICHIARATE DI AVERE LETTO E COMPRESO IL PRESENTE ACCORDO SULLE CONDIZIONI D’USO E RICONOSCETE CHE, ISCRIVENDOVI AL SITO E/O UTILIZZANDO UNA QUALSIASI DELLE PROPRIETÀ, ACCETTATE DI ESSERE VINCOLATI DAI TERMINI E CONDIZIONI DEL PRESENTE ACCORDO.