Esta web, Riot Games Merch Store (el “Sitio Web”), es operada por Riot Games Ireland Merchandise Limited, una Sociedad Limitada irlandesa, privada y unipersonal (“Riot Games”). A efectos de este Contrato (tal y como se define abajo), los conceptos “Usted” y “su” se refieren al usuario del ordenador que interactúa con el Sitio Web.
POR FAVOR LEA LAS CONDICIONES DE USO DEL CONTRATO (ESTAS “CONDICIONES DE USO ” O “CONTRATO”). SE DEBERÁ CUMPLIR ESTE CONTRATO COMO CUALQUIER OTRO CONTRATO ESCRITO QUE HAYA SIDO FIRMADO POR USTED. SI USTED NO ESTÁ DE ACUERDO CON TODAS LAS CONDICIONES DE USO DEL CONTRATO, NO USE EL SITIO WEB.
Por favor, tenga en cuenta que al utilizar el Sitio Web es posible que se le requiera proporcionar cierta información personal, cuyo almacenamiento y uso están sujetos a la Política de privacidad (la “Politica de Privacidad”) de Riot Games. En adelante, la información quedará incorporada a través de una referencia. Su uso del Sitio Web significa que Usted ha leído, entendido y está de acuerdo con la Política de privacidad expuesta en las condiciones del Contrato.
I. LICENCIA DE USO LIMITADO
El uso del Sitio Web está autorizado sólo para los usuarios finales de acuerdo con los términos y condiciones establecidos en este Contrato. Cualquier material asociado (en adelante, los “Bienes”) se proporcionan para su uso personal, no comercial y exclusivamente de entretenimiento. Salvo que se permita expresamente por Riot Games, Usted no puede vender, copiar, intercambiar, transferir, publicar, asignar o distribuir en modo alguno cualquier copia o derivado de los Bienes.
Para realizar un pedido de bienes y servicios a través del Sitio Web, puede registrarse creándose una cuenta, (“Cuenta”) siempre y cuando utilice el Sitio Web de acuerdo con las Condiciones de Uso.
II. REQUISITOS DE USO, ENVÍO Y DEVOLUCIONES
Al crear su Cuenta, Usted reconoce haber leído, entendido y estar de acuerdo con las condiciones de uso de este Contrato. Usted será totalmente responsable de los gastos de conexión a internet, así como cualquier gasto de equipamiento, mantenimiento y reparación necesario para que Usted tenga acceso al Sitio Web.
Nuestras condiciones de venta están expuestas en el siguiente enlace y se incorporan por referencia: Condiciones de venta.
Nos reservamos el derecho a no procesar transacciones sospechosas de fraude y a cancelar cualquier cuenta que viole estas condiciones de uso.
Para cuestiones en relación a envíos y devoluciones, por favor, contacte con nosotros aquí.
III. INFORMACIÓN GENERAL
A. Elegibilidad. Solo las "personas físicas", en contraposición a cualquier tipo de personas jurídicas (por ejemplo, corporaciones, sociedades de responsabilidad limitada, y/o asociaciones), podrán acceder al Sitio Web. Al celebrar este Contrato, Usted declara que es mayor de edad y que tiene la capacidad legal para celebrar un Contrato en la jurisdicción donde Usted reside. Usted se compromete a cumplir el presente Contrato en su propio nombre y, a su discreción, en nombre de menores de los que Usted es el padre, la madre o el tutor legal y a los que Usted ha autorizado para acceder al Sitio Web. Asimismo, acepta que Usted es completamente responsable de todas las actividades realizadas a través de o en el Sitio Web, y es responsable de asegurarse de que Usted y/o sus hijos son conscientes, entienden y están de acuerdo en cumplir con los términos del presente Contrato, así como todas las normas de los juegos de Riot, su política, notificaciones y/o Contratos.
ESTE SITIO WEB NO ESTÁ DIRIGIDO A MENORES DE 13 AÑOS, Y RIOT GAMES NO RECOGE, A SABIENDAS, INFORMACIÓN DE MENORES DE 13 AÑOS. SI USTED ES MENOR DE 13 AÑOS, POR FAVOR, NO ENVÍE NINGUNA INFORMACIÓN PERSONAL QUE LE IDENTIFIQUE A RIOT GAMES.
B. Suspensión/Terminación. RIOT GAMES SE RESERVA EL DERECHO DE SUSPENDER, ELIMINAR O MODIFICAR EL SITIO WEB O SU CUENTA O A PROHIBIR SU ACCESO AL MISMO POR CUALQUIER RAZÓN O SIN MOTIVO, NOTIFICÁNDOSELO O NO, SIN TENER POR ELLO NINGUNA RESPONSABILIDAD DE NINGÚN TIPO RESPECTO A USTED. Usted puede cesar el acceso al Sitio Web cuando lo estime oportuno.
IV. PROPIEDAD
A. Propiedad Intelectual. Todos los derechos relativos a los Bienes, y cualquier contenido incluido en los mismos (incluidos, sin limitación, códigos informáticos, títulos, objetos, artefactos, personajes, nombres de personajes, localizaciones y sus nombres, historias y sus guiones, diálogos, frases hechas, ilustraciones, gráficos, estructuras y diseños de paisajes, animaciones, sonidos, composiciones musicales y grabaciones, Riot Points, efectos audiovisuales, aspecto de los personajes y métodos de actuación) son propiedad de Riot Games Inc., una sociedad del Estado de Delaware o de sus licenciantes. Los Bienes y todo su contenido están protegidos por las leyes de Estados Unidos, Europa y otras legislaciones internacionales. Riot Games y sus licenciantes se reservan cualquier derecho derivado de los Bienes, incluyendo, sin limitación, el derecho a realizar trabajos derivados de ellos. Usted acepta que no va a crear ninguna obra con derechos de autor derivada de los Bienes con excepción de lo expresamente permitido por Riot Games. Asimismo, salvo que se establezca lo contrario en esta sección, Riot Games no le autoriza a realizar, en absoluto, ningún uso del material de Riot Games, de las marcas de sus licenciantes, marcas de servicio, nombres comerciales, logotipos, nombres de dominio, frases hechas, eslóganes y/o designs, (en adelante, "Marcas Riot Games") bajo ninguna circunstancia, sin una autorización expresa. Cualquier reproducción, redistribución o modificación de los Bienes, o el uso de esos Bienes no conforme con el presente Contrato, están expresamente prohibidas por la ley y puede conllevar sanciones civiles y penales graves.
B. Presentación de Ideas no solicitadas. Riot Games valora sus comentarios sobre sus productos y servicios, pero, por favor, no envíe ninguna idea creativa, sugerencia o material. Ni Riot Games ni ninguno de sus empleados y/o contratantes acepta o tiene en consideración ideas no solicitadas, ilustraciones creativas originales u otros trabajos, incluidos, sin limitación alguna, ideas o sugerencias respecto a una tecnología nueva o mejorada, o mejoras de productos, planes de marketing o nombres para nuevos juegos (en adelante, “Ideas no solicitadas"). Por favor no envíe sus sugerencias ni a Riot Games ni a sus empleados y/o contratantes. Esta política tiene por objeto evitar posibles malentendidos cuando un producto o servicio ofrecido por Riot Games se parezca demasiado a uno sugerido sin haber sido solicitado previamente. Si, a pesar de esta política, Usted presenta ideas no solicitadas a Riot Games, así como a sus empleados y/o contratistas, se entenderá que Usted está de acuerdo y reconoce el derecho de Riot Games, a partir del momento de la transmisión o entrega, de manera perpetua, irrevocable, sublicenciable, transferible, no exclusiva y libre de royalties a una licencia de uso, reproducción, distribución, adaptación, modificación, traducción, creación de trabajos derivados de él, utilizable y publicable, a realizar ediciones digitales, vender, ofrecer para venta e importar sus sugerencias, incluidos, sin limitación, todos los derechos de autor, marcas, secretos comerciales, patentes, derechos industriales y todos los demás derechos intelectuales y de propiedad relacionados con el mismo, en cualquier medio conocido actualmente o desarrollado en el futuro, para cualquier fin, comercial o de otro tipo, incluyendo, sin limitación, dando las ideas no solicitadas a los demás, sin compensación alguna para Usted. En la medida necesaria, Usted está de acuerdo y se compromete a ejecutar y entregar todos los documentos y llevar a cabo todas las acciones necesarias o convenientes para garantizar que los derechos de uso de las ideas no solicitadas concedidos a Riot Games, como se especifica anteriormente son válidos, eficaces y ejecutables. Usted también renuncia a cualquier reclamación derivada del uso por Riot Games y/o sus licenciantes de sus Ideas no solicitadas que entren en conflicto con sus derechos, incluyendo, pero no limitado, sus derechos morales, de privacidad, de publicidad u otros derechos de propiedad, y/o derechos de crédito por el material o ideas establecidas en el mismo.
C. Revisiones, Comentarios, Comunicaciones y otros Contenidos. Los Usuarios pueden publicar reseñas, comentarios y otros contenidos; enviar tarjetas electrónicas y otras comunicaciones; y presentar sugerencias, ideas, comentarios, preguntas u otra información, siempre y cuando el contenido no sea ilegal, obsceno, abusivo, amenazante, difamatorio, invasor de la privacidad, infrinja los derechos de propiedad intelectual o de otra manera perjudique a terceros y no consistan o contengan virus informáticos, campañas políticas, solicitudes comerciales, cartas en cadena, correos masivos o cualquier forma de "spam". Usted no puede utilizar una dirección de correo electrónico falsa, hacerse pasar por otra persona o entidad ni inducir a error en cuanto al origen de una tarjeta u otro contenido. Nos reservamos el derecho, pero no la obligación, de eliminar o editar dicho contenido. Si publica contenido o envía material, y a menos que indiquemos lo contrario, Usted concede a: (a) Riot Games una licencia no exclusiva, libre de royalties y totalmente transferible a terceros para usar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, crear trabajos derivados, distribuir y exhibir dicho contenido en todo el mundo en cualquier medio de comunicación; y (b) Riot Games, sus licenciantes y cesionarios el derecho a utilizar el nombre que Usted envíe en conexión con tal contenido, si así lo desean. No se cede ningún derecho moral en esta sección.
Usted está de acuerdo en que los derechos que concede más arriba son irrevocables durante la totalidad del periodo de protección de sus derechos de propiedad intelectual, derivados de dicho contenido y material. En la medida permitida por la ley, Usted está de acuerdo en renunciar a su derecho a ser identificado como el autor de dicho contenido y a su derecho a oponerse al tratamiento despectivo del mencionado material. Usted se compromete a realizar todos los actos necesarios con el fin de perfeccionar su cesión a Riot Games de todos los derechos descritos arriba, incluidos, a nuestra petición, la ejecución de escrituras y documentos.
Usted manifiesta y garantiza que posee o controla todos los derechos sobre el contenido que Usted publica; que, en la fecha en que el contenido o material se publica: (i) el contenido y material es cierto; y (ii) el uso de los contenidos y el material que Usted suministra no viola las políticas o directrices aplicables y no causará daños a ninguna persona o entidad (y el contenido o material no es difamatorio).
V. ACTUALIZACIONES Y MODIFICACIONES
A. Contrato. Riot Games se reserva el derecho, a su sola y absoluta discreción, de revisar, actualizar, cambiar, modificar, añadir, complementar o eliminar ciertos términos de este Contrato, de acuerdo con la evolución de los Bienes; los cambios materiales de este Contrato no podrán aplicarse de manera retroactiva salvo que medie su consentimiento al respecto. Dichos cambios se harán efectivos en el caso de que Usted continúe usando nuestros servicios y Usted no se oponga a tales cambios dentro de los 30 primeros días después de nuestro aviso de cambio; No obstante, la versión más reciente siempre será publicada en nuestro Sitio Web. Usted puede revisar la versión más actualizada de este Contrato haciendo clic en el enlace "Términos de uso" que se encuentra en la parte inferior del Sitio Web. Usted es responsable de revisar periódicamente el presente Contrato por si se hubieren producido cambios. Si una revisión, según nuestro propio criterio, fuera sustancial, se lo notificaremos. Si hubiera un cambio en el Contrato que resultara inaceptable para Usted, o provocara que Usted ya no estuviera conforme con el cumplimiento del mismo, Usted debe informarnos dentro del plazo establecido más arriba o bien concluir el Contrato y dejar de utilizar nuestros Bienes inmediatamente. Su uso continuado de los Bienes tras cualquier cambio en el Contrato sin que Usted haya replicado o informado de su desacuerdo dentro de plazo, constituirá su completa e irrevocable aceptación de los nuevos términos del Contrato.
B. Los Bienes. En un esfuerzo por mejorar los Bienes, Usted acepta que Riot Games podrá cambiar, modificar, actualizar, suspender, "debilitar", o restringir su acceso a cualquiera de las funciones o partes de los Bienes.
VI. ENLACES
El Sitio Web puede contener enlaces a otras páginas web operadas por terceras partes. Riot Games le ofrece estos enlaces para su conveniencia, los cuales pueden haber sido colgados por otros usuarios. Su uso de esos enlaces a webs externas lo hará bajo su propio riesgo. Los enlaces no están bajo el control de Riot Games, y Riot Games no se hace responsable del contenido disponible en las otras páginas web. La presencia de esos enlaces no implica la aprobación por parte de Riot Games del contenido de las otras páginas web, y Riot Games declina toda responsabilidad en relación con el acceso y uso de dichas páginas enlazadas.
Si Usted decide colgar un enlace en el Sitio Web a una página web externa, a menos que se establezca un pacto en contrario entre Usted y Riot Games, Usted reconoce y acepta lo siguiente: (i) La apariencia, posición y otros aspectos del enlace no podrán perjudicar o dañar la reputación asociada a los nombres y Marcas Riot Games, y/o sus licenciantes; (ii) La apariencia, posición y otros atributos del enlace no crearán la falsa apariencia de que la entidad u organización enlazada están patrocinadas, asociadas o son afiliados de Riot Games; (iii) Cuando el enlace sea seleccionado por un usuario, se deberá visualizar la nueva página a pantalla completa, y nunca dentro de un marco dentro de la página original; y (iv) Riot Games se reserva el derecho a revocar su consentimiento a la aparición de ese enlace a su discreción.
VII. NOTIFICACIÓN Y PROCEDIMIENTO DE RECLAMACIÓN POR VULNERAMIENTO DE COPYRIGHT
Si Usted es propietario o Agente de un copyright y cree que el contenido publicado en el sitio por un usuario de Riot Games infringe sus derechos de autor, por favor, envíe una notificación a copyright@riotgames.com. Por favor, incluya una descripción de la obra protegida cuyos derechos de autor considere que han sido violados, la dirección URL de la ubicación en el Sitio Web de Riot Games que contiene el material que vulnera sus derechos y sus datos de contacto.
Si Usted reside en los Estados Unidos, por favor comuníquelo de conformidad a la Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C. § 512(c) al agente de copyright de Riot Games la siguiente información:
A. Una firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en nombre del titular de los derechos de autor.
B. Una descripción de los derechos de autor que Usted considere que han sido vulnerados.
C. El URL de localización en el Sitio Web donde se encuentre el material que considera vulnerado.
D. Su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico.
E. Una declaración suya en que, de buena fe, afirme que el uso controvertido del bien protegido no está autorizado por el titular de los derechos de autor, su Agente o la ley; y
F. Una declaración suya, hecha bajo el riesgo de ser condenado por perjurio, de que la información solicitada más arriba es cierta y exacta y que Usted es el titular de los derechos de autor o que está autorizado para actuar en nombre del titular de dichos derechos.
Puede localizar al Agente de Riot games en la siguiente dirección: Riot Games, Inc., 12333 W. Olympic Blvd., Los Angeles, CA 90064 Atención: Copyright Agent; o por correo electrónico:copyright@riotgames.com. Esta dirección de correo electrónico está destinada únicamente a la recepción de dichas notificaciones y no para consultas generales o solicitudes a Riot Games. No se debe enviar ningún archivo a la dirección de correo electrónico por razones de seguridad. En consecuencia, cualquier notificación de infracción presentada electrónicamente que contenga algún archivo adjunto no será recibida ni procesada. Por favor, tenga en cuenta que estas notificaciones son avisos legales, y que Riot Games puede enviar copias de tales avisos a los participantes en la controversia o ante terceros, a su discreción, según lo previsto en la ley. La Política de privacidad no protege la información proporcionada en estos avisos.
VIII. RENUNCIA A LA GARANTÍA
A.LOS BIENES LE SERÁN PROPORCIONADOS TAL Y COMO ESTÁN Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD” SIN NINGUNA GARANTíA DE NINGUN TIPO, YA SEA EXPRESA O TÁCITA. EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LAS LEYES APLICABLES, RIOT GAMES NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGUNA GARANTÍA, EXPRESA O TÁCITA, QUE PUEDA SER APLICABLE A LOS BIENES INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE TÍTULO, NO INFRACCIÓN, COMERCIALIZACIÓN, IDONEIDAD PARA UN OBJETIVO CONCRETO Y CUALQUIER GARANTíA QUE PUDIERA SURGIR DE UNA NEGOCIACION, CURSO DE FUNCIONAMIENTO O USO COMERCIAL, Y CUALQUIER GARANTÍA RELACIONADA CON LA VERACIDAD. SEGURIDAD O CALIDAD DE CUALQUIER CONTENIDO O INFORMACIÓN INCLUIDOS DENTRO DE LOS BIENES. RIOT GAMES NO GARANTIZA QUE LOS BIENES VAYAN A FUNCIONAR DE FORMA ININTERRUMPIDA O LIBRES DE ERRORES, NI QUE LOS ERRORES VAYAN A SER CORREGIDOS, O QUE LOS BIENES ESTÁN LIBRES DE VIRUS O DE OTROS COMPONENTES DAÑINOS. USTED ASUME TODA RESPONSABILIDAD POR SELECCIONAR LOS BIENES CON EL OBJETO DE CONSEGUIR UNOS RESULTADOS DESEADOS, Y POR LA INSTALACIÓN, USO Y RESULTADOS OBTENIDOS DE LOS BIENES. Debido a que algunos estados o jurisdicciones no permiten la renuncia de garantías tácitas, la anterior renuncia puede, en todo o en parte, no ser aplicable a Usted.
IX. INDEMNIZACIÓN
USTED SE COMPROMETE A INDEMNIZAR, DEFENDER Y MANTENER INDEMNE A RIOT GAMES Y SUS FILIALES, SUS DIRECTIVOS, EMPLEADOS Y LICENCIANTES DE CUALESQUIERA RECLAMACIONES, JUICIOS, DAÑOS, PÉRDIDAS, RESPONSABILIDADES Y COSTES (INLCUIDOS HONORARIOS DE ABOGADOS) QUE DIRECTA O INDIRECTAMENTE DERIVEN DE SU CULPA Y SURJAN COMO RESULTADO DE SU USO O MAL USO DE LOS BIENES, O DE CUALQUIER VIOLACIÓN POR USTED DE CUALQUIER DISPOSICIÓN DE ESTE CONTRATO O SU POLÍTICA DE PRIVACIDAD. Riot Games se reserva el derecho, a su propia costa y a su única y exclusiva discreción, a asumir la defensa y control de cualquier asunto sujeto a indemnización de la que Usted es responsable, en cuyo caso Usted cooperará con Riot Games para someter cualquier defensa posible.
X. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, Y BAJO NINGUNA DOCTRINA LEGAL, YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), ESTRICTA RESPONSABILIDAD, O CUALQUIER OTRA FORMA, SERÁ RIOT GAMES RESPONSABLE ANTE USTED O CUALQUIER OTRA PERSONA POR DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, EJEMPLARES O PUNITIVOS DE CUALQUIER TIPO (INCLUYENDO, SIN LIMITACIONES, DAÑOS POR PÉRDIDA DE NEGOCIO, PÉRDIDA DE DATOS, PÉRDIDA DE CLIENTELA O LUCRO CESANTE), O CUALESQUIERA DAÑOS POR NEGLIGENCIA GRAVE DE CUALQUIER TIPO (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, ALGÚN DAÑO POR INTERRUPCIÓN DEL TRABAJO, FALLO O MAL FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA INFORMÁTICO, O CUALQUIER OTRA PÉRDIDA O DAÑO COMERCIAL) QUE RESULTEN DEL USO O MAL USO DE LOS BIENES, INCLUSO SI RIOT GAMES HUBIERA DEBIDO CONOCER LA POSIBILIDAD DE LA PRODUCCIÓN DE TALES DAÑOS. EN NINGÚN CASO, RIOT GAMES SERÁ RESPONSABLE POR LOS DAÑOS CUYO VALOR ES SUPERIOR AL IMPORTE QUE USTED HUBIERA PAGADO, EN SU CASO, A RIOT GAMES POR LAS TRANSACCIONES EFECTUADAS A TRAVÉS DEL SITIO WEB, DENTRO DE LOS SEIS (6) MESES INMEDIATAMENTE ANTERIORES A LA FECHA EN QUE SE PRODUCE LA CAUSA DE SU RECLAMACIÓN.
A pesar de las limitaciones de responsabilidad mencionadas más arriba, NADA EN ESTE ACUERDO LIMITARÁ EN MODO ALGUNO LA RESPONSABILIDAD DE RIOT GAMES respecto a (i) los daños causados contra la vida, cuerpo y salud debido al incumplimiento por dolo o negligencia de alguna obligación por parte de un representante legal de la empresa o una persona encargada de cumplir con alguna obligación de Riot Games o (ii) cualquier otro daño causado por una negligencia grave en el cumplimiento de los deberes de Riot Games por parte de un representante legal de Riot Games o persona encargada de cumplir con alguna obligación de Riot Games; (iii) por mala conducta llevada a cabo de forma deliberada; (iv) por los daños derivados de un incumplimiento negligente de una obligación esencial para la ejecución del Contrato por Riot Games ("obligaciones esenciales") en la medida en que es típico y previsible; (v) por cualquier garantía que Riot Games le ofrece a Usted; y (vi) por cualquier responsabilidad del producto según la legislación aplicable en una jurisdicción determinada.
Debido a que ciertos Estados o jurisdicciones no permiten la exclusión o la limitación de responsabilidad por daños intencionados o incidentales, en tales Estados o jurisdicciones, la responsabilidad de Riot Games se limitará a la máxima medida permitida por la ley aplicable.
XI. RECURSOS EQUITATIVOS
Usted reconoce y acepta que Riot Games sufriría un daño irreparable si este Contrato no fuese específicamente cumplido. Por tanto, además de la mencionada compensación económica y otras compensaciones que puedan ser exigibles legalmente, Usted acepta que Riot Games tendrá derecho a una indemnización, sin fianza o garantía, ni la carga de la prueba, como compensación por cualquier incumplimiento de este Contrato. Además, en el caso de que cualquier acción legal o administrativa sea llevada a cabo por cualquiera de las partes implicadas en este Contrato, y de conformidad con la presente sección, la parte ganadora en dicho procedimiento tendrá derecho a reclamar a la otra parte todos los costes, honorarios de abogados y demás gastos consecuencia de la acción o procedimiento en cuestión.
XII. NEGOCIACIONES, ARBITRAJE Y LEY APLICABLE
A. Negociaciones. Las controversias pueden ser costosas y requerir mucho tiempo para ambas partes. En un esfuerzo por acelerar la resolución y reducir el coste de cualquier controversia o reclamación relacionada con este Contrato ("Reclamación"), Usted y Riot Games están de acuerdo en negociar de manera informal durante un plazo mínimo de treinta (30) días (excepto aquellas reclamaciones excluidas expresamente en la Sección XII.B abajo). Riot Games enviará la notificación a la dirección que tenga en sus archivos y que haya sido facilitada por Usted (por ejemplo, por su participación en una promoción o encuesta o al ponerse en contacto con el departamento de servicio al cliente). De lo contrario, Riot Games le enviará una notificación a la dirección de correo electrónico asociada a su cuenta. Usted enviará sus notificaciones a Riot Games Irlanda Merchandise Limited, P.O. Box 11989, Dublin 2, Republic of Ireland, Attn: Legal Department. Tenga en cuenta que este procedimiento de resolución informal no suspende ningún plazo de prescripción legal aplicable a la interposición de una reclamación.
B. Excepciones a las Negociaciones. En la medida permitida por la ley aplicable, Usted y Riot Games aceptan que las siguientes reclamaciones no están sujetas a las disposiciones anteriores sobre negociaciones: (i) Cualquier reclamación dirigida a hacer cumplir o proteger, o respecto a la validez de sus derechos de autor o de Riot Games; (ii) cualquier reclamación relacionada o consecuencia de alguna alegación de robo, piratería, invasión de privacidad o uso no autorizado; y (iii) cualquier reclamación por compensación equitativa. Además de lo anterior, cualquiera de las partes podrá interponer acciones judiciales para menores siempre que se sometan a la jurisdicción competente del lugar de la reclamación.
C. Ley aplicable. Salvo disposición en contrario en este Contrato, el presente Contrato se regirá y será interpretado por las leyes de la República de Irlanda, sin tener en cuenta conflictos de principios legales. La aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías está expresamente excluida. Otras leyes pueden ser aplicadas si decide acceder al Sitio Web desde fuera de la República de Irlanda. En tal caso, dichas leyes locales afectarán a este Contrato sólo en la medida estrictamente necesaria en esa jurisdicción, y este Contrato se interpretará dando máxima prioridad a los términos y condiciones de este Contrato. Usted es responsable de cumplir con todas las leyes locales en la medida en que éstas sean aplicables. La New Zealand Consumer Guarantees Act de 1993 (el “Acta”) puede ser aplicable respecto al Sitio Web si Usted accede y es residente en Nueva Zelanda. No obstante, cualquier disposición del Acta que sea contraria a este Contrato puede otorgarle otros derechos u otras soluciones a las controversias que pueden ser de aplicación, o bien sustituyendo a las de este Contrato, o bien como disposiciones adicionales. Si Usted visita el Sitio Web desde la Unión Europea, es residente en la misma y es consumidor, puede tener otros derechos irrenunciables adicionales así como otras vías legales de solución de controversias, según el presente Contrato.
XIII. TERMINACIÓN
Este Contrato (y todas las modificaciones posteriores, si las hubiere) deberán permanecer vigentes hasta su terminación. Tanto Usted como Riot Games pueden terminar este Acuerdo en cualquier momento por cualquier razón o sin ningún motivo.
XIV. DISPOSICIONES ADICIONALES
A. Cesión. Riot Games podrá ceder este Contrato, en su totalidad o en parte, a cualquier persona o entidad en cualquier momento, con o sin su consentimiento. Usted no puede ceder el Contrato sin el consentimiento previo por escrito de Riot Games, y cualquier cesión no autorizada por Usted, será nula y sin efecto.
B. Contacto del Cliente. Si Usted tiene alguna pregunta con respecto a estos términos y condiciones, o si desea ponerse en contacto con Riot Games por cualquier otra razón, por favor póngase en contacto con el departamento de soporte de Riot Games en aquí.
C. Acuerdo completo. Este Contrato representa el acuerdo completo entre Usted y Riot Games en lo que respecta al Sitio Web, así como el objeto de este Contrato, y reemplaza cualquier acuerdo anterior o actual entre el usuario y Riot Games.
D. Fuerza Mayor. Riot Games no será responsable por ningún retraso o incumplimiento por causas que estén fuera del alcance razonable de control de Riot Games, incluyendo, sin limitación, cualquier incumplimiento del presente Contrato por causas fuera de control por parte de Riot Games, como actos de Dios, guerra, terrorismo, disturbios, embargos, actos de autoridades civiles o militares, incendios, inundaciones, accidentes, huelgas o escasez de medios de transporte, combustible, energía, mano de obra o materiales.
E. Localización. El Sitio Web es operado por Riot Games en La República de Irlanda. Aquellos que decidan acceder al Sitio Web desde alguna otra localización fuera de la República de Irlanda, lo hacen bajo su propia iniciativa y son responsables del cumplimiento de las leyes locales aplicables.
F. Independencia de las Partes. Usted está de acuerdo en que no existe ningún acuerdo de tipo joint venture, asociación, relación laboral o de representación entre el usuario y Riot Games como resultado de este Contrato o su uso de el Sitio Web.
G. No renuncia. La no exigencia de aplicar alguna disposición de este Contrato no será interpretable como una renuncia presente o futura de dicha disposición, y en ningún caso afectará al derecho de cualesquiera de las partes de toda y cada una de las disposiciones a partir de entonces. La renuncia expresa por Riot Games de cualquier disposición, condición o requisito de este Contrato no constituirá una renuncia a cualquier obligación futura para cumplir con dicha disposición, condición o requisito.
H. Notificaciones. Salvo que se establezca otra cosa en el presente Contrato, todas las notificaciones dadas por Usted o requeridas bajo este documento se harán por escrito y dirigidas a la siguiente dirección: Riot Games Ireland Merchandise Limited, PO Box 11989, Dublín 2, Irlanda.
I. Reforma y divisibilidad. Si cualquier disposición de este Contrato fuera considerada no válida o inaplicable por cualquier razón, dicha provisión será reformada en la medida en que legalmente pueda ser aplicable de acuerdo al interés de las partes, y el resto del Contrato continuará en vigor. Si se determinara que tal disposición no puede ser reformada, entonces esa disposición será separada del resto del Contrato y no afectará a la validez y aplicación de las disposiciones restantes.
J. Encabezados de las secciones. Los encabezados utilizados en este Contrato son únicamente para su conveniencia y no afectarán a la interpretación del presente Contrato ni tendrán efectos legales.
K. Permanencia. Las disposiciones de las Secciones IV-XIII permanecerán en vigor a pesar de la terminación de este Contrato.
USTED RECONOCE QUE HA LEÍDO Y ENTIENDE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO ANTERIORES Y ACEPTA QUE AL FIRMAR EN EL SITIO WEB Y/O SU USO DE CUALQUIERA DE LOS BIENES ES UN RECONOCIMIENTO DE SU ACUERDO A RESPETAR LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL PRESENTE CONTRATO.